From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahresarbeitsprogramme
roční pracovní programy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) jahresarbeitsprogramme.
b) ročních pracovních programů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
mehrjahresprogrammplanung und jahresarbeitsprogramme
víceleté programování a roční pracovní programy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrjahres- und/oder jahresarbeitsprogramme
víceleté a/nebo roční pracovní programy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die jahresarbeitsprogramme eurostats beruhen auf dem mehrjährigen esp.
z víceletého evropského statistického programu vycházejí roční pracovní programy eurostatu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbereitung der jahresarbeitsprogramme bzw. der finanzierungsbeschlüsse und festlegung der jahresprioritäten
přípravu ročních pracovních programů / finančních rozhodnutí, stanovení ročních priorit;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die hauptsächliche zuständigkeit dieses ausschusses bezieht sich auf die jahresarbeitsprogramme.
hlavní pravomoci tohoto výboru se vztahují k ročním pracovním programům.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden durch jahresarbeitsprogramme umgesetzt.
víceleté programy schválené komisí budou prováděny prostřednictvím ročních pracovních programů.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission nimmt mehrjahres- und jahresarbeitsprogramme für jeden sektor an.
komise přijme víceleté a roční pracovní programy pro jednotlivá odvětví.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für die ersten beiden bereiche genehmigt die kommission im wege von durchführungsrechtsakten jahresarbeitsprogramme.
pro první dva programy komise přijímá prostřednictvím prováděcích aktů roční pracovní programy.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische parlament sollte über die von der kommission auszuarbeitenden jahresarbeitsprogramme unterrichtet werden.
je nutné, aby evropský parlament byl informován o ročních pracovních plánech vypracovaných komisí.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. die nationalen verwaltungsstellen erstatten der kommission über die durchführung der nationalen jahresarbeitsprogramme bericht.
7. vnitrostátní agentury předloží komisi zprávu o provedení národních ročních pracovních programů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrjahres- und jahresarbeitsprogramme können zusätzlich spezifische bestimmungen zur einreichung von vorschlägen enthalten.
dodatečná konkrétní pravidla pro předkládání návrhů mohou být stanovena ve víceletých a ročních pracovních programech.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erarbeitung des programms, des mehrjährigen arbeitsprogramms, der jahresarbeitsprogramme, verfolgung der programmdurchführung, bewertung, audits usw
vypracování programu, víceletý pracovní plán, roční pracovní plány, průběžná kontrola provádění programu, hodnocení, audity atd.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden in form von jahresarbeitsprogrammen umgesetzt.
víceleté programy schválené komisí jsou prováděny prostřednictvím ročních pracovních programů.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality: