Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in einer studie wurde abasaglar bei zusätzlicher gabe zu einer kurzwirkenden insulin-behandlung bei 536 patienten mit diabetes typ 1 mit lantus verglichen.
v jedné studii, do které bylo zařazeno 536 pacientů s diabetem 1. typu, byl přípravek abasaglar porovnáván s přípravkem lantus po přidání k léčbě krátkodobě působícím inzulinem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
128 müssen zwei verschiedene insuline in eine einzige injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes insulin in die durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangt.
pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jedné injekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.