Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) erteilung von lufttüchtigkeitsanweisungen.
i) vydávání příkazů k zachování letové způsobilosti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
iii) es gelten die lufttüchtigkeitsanweisungen des entwicklungsstaates.
iii) použitelné příkazy k zachování letové způsobilosti jsou příkazy státu projekce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
iii) es werden die lufttüchtigkeitsanweisungen erfuellt, die vor dem 28. september 2003 von dem mitgliedstaat, in dem die eintragung erfolgte, erlassen oder angenommen wurden, einschließlich der vom eintragungsstaat vereinbarten abweichungen von den lufttüchtigkeitsanweisungen.
iii) příkazy k zachování letové způsobilosti vydané nebo přijaté členským státem zápisu do rejstříku před 28. zářím 2003 jsou splněny, včetně jakýchkoliv změn příkazů k zachování letové způsobilosti státu projekce schválených členským státem zápisu do rejstříku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: