Results for münzzeichen translation from German to Czech

am fuße des atomiums sind zwei münzzeichen zu sehen.
u spodní části atomia se pak nacházejí dvě mincovní značky.

das münzzeichen und das zeichen des münzmeisters sind links bzw.
značka mincovny je umístěna vlevo dole, značka ředitele mincovny je umístěna vpravo dole.

das münzzeichen befindet sich im oberen rechten teil der münze.
v horní pravé části mincovního pole je uvedena značka mincovny.

das münzzeichen „m » befindet sich unmittelbar unterhalb der friedenstaube.
značka mincovny „m » je umístěna přímo pod vyobrazením holubice míru.

das münzzeichen „m » ist neben jedem der beiden gesichter abgebildet.
vedle obou tváří je umístěna značka mincovny „m ».

das münzzeichen ist zur linken und das zeichen des münzmeisters zur rechten des motivs angeordnet.
značka mincovny je umístěna vlevo, značka ředitele mincovny pak vpravo.

auf der oberen linken seite des münzbildes befindet sich das münzzeichen „r ».
vlevo nahoře od vyobrazení je umístěna mincovní značka „r ».

das münzzeichen befindet sich links, das zeichen des münzmeisters rechts neben der büste brailles.
na levé straně je uvedena mincovní značka, na pravé pak podpis ředitele mincovny.

auf der rechten seite. die münzzeichen sind jeweils zwischen zwei sternen am unteren rand der münze angebracht.
při spodním okraji mince jsou mezi dvěma hvězdami umístěny značky mincovny.

das ausgabejahr, 2008, ist am oberen rand des münzinneren zwischen dem münzzeichen und dem zeichen des graveurs zu erkennen.
rok emise 2008, lemovaný mincovní značkou a značkou rytecké dílny, je vyznačen v horní části mincovního pole.

auf der rechten seite ist über dem münzzeichen „r » die jahreszahl „2006 » zu erkennen.
na pravé straně, nad značkou mincovny „r », je vyznačen letopočet „2006 ».

unterhalb des motivs befinden sich das zeichen des künstlers und das münzzeichen der slowakischen münzprägeanstalt ( mincovňa kremnica ) .
pod zvonem je značka umělce a mincovní značka mincovňa kremnica ( slovensko ) .

das prägejahr „2006 » steht unter den bildnissen zwischen dem buchstaben „s » und dem münzzeichen.
pod oběma podobiznami je vyznačen letopočet emise „2006 ». nalevo od něj se nachází písmeno „s », napravo značka mincovny.

auch das monogramm der italienischen republik „ri » und das münzzeichen „r » sind links vom skifahrer abgebildet.
nalevo od postavy lyžaře jsou také umístěny iniciály italské republiky „ri » a značka mincovny „r ».

das münzzeichen „r » befindet sich links vom münzbild , und die initialen des graveurs „lds » sind rechts eingeprägt .
nalevo od obrázku je mincovní značka „r » , napravo iniciály rytce „lds » .

die aufschrift „san marino » ist oberhalb seines porträts zu sehen. rechts befinden sich eine windrose und das münzzeichen „r ».
nad podobiznou je umístěn nápis „san marino » a větrná růžice, napravo je uvedena značka mincovny „r ».

rechts neben seinem bildnis sind das jahr„ 2006“ und das münzzeichen„ r“ zu sehen. auf der linken seite befinden sich die initialen der gestalterin,„ dl“.
napravo od portrétu je vyznačen letopočet„ 2006“ a značka mincovny„ r“, nalevo pak iniciály autorky návrhu„ dl“.