Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhaber marktfähiger wertpapiere, die von sonstigen mfi ausgegeben werden und nach laufzeit( positionen m19 bis m21 und m28 bis m30) und weiter nach währung( positionen m22 bis m27 und m31 bis m36) aufgegliedert sind von mfi ausgegebene schuldverschreibungen und geldmarktpapiere, die nach der gebietsansässigkeit des inhabers in folgende drei sektoren aufgegliedert sind: inland, sonstige teilnehmende mitgliedstaaten und übrige welt.
držitelé obchodovatelných cenných papírů emitovaných ostatními měnovými finančními institucemi s členěním podle splatnosti( položky m19 až m21 a m28 až m30) a dále podle měny( položky m22 až m27 a m31 až m36) dluhové cenné papíry a papíry peněžního trhu emitované měnovými finančními institucemi, které jsou podle rezidentské příslušnosti držitele rozčleněny do těchto tří kategorií: tuzemsko/ ostatní zúčastněné členské státy/ zbytek světa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: