Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne maschinellen antrieb
bez mechanického pohonu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
e) der maschinellen teigverarbeitungsfähigkeit.
e) zkouškou strojové zpracovatelnosti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
89019091 | - - - ohne maschinellen antrieb |
89019091 | - - - brez mehanskega pogona |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e) der eignung zur maschinellen teigverarbeitung,
e) se zkouškou strojové zpracovatelnosti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen mit positiven ergebnissen.
výsledky všech kontrol pravosti, které stroj provádí, byly kladné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sämtliche maschinellen echtheits- und umlauffähigkeitsprüfungen mit positiven ergebnissen
výsledky všech kontrol pravosti a upotřebitel nosti, které stroj provádí, byly kladné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sämtliche maschinellen echtheits- und umlauffähigkeitsprüfungen mit positiven ergebnissen.
výsledky všech kontrol pravosti a upotřebi telnosti, které stroj provádí, byly kladné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sämtliche maschinellen echtheitsund umlauffähigkeitsprüfungen lie ferten positive ergebnisse.
výsledky všech kontrol pravosti a upotřebitelnosti, které stroj prová dí, byly kladné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eine oder mehrere der maschinellen umlauffähigkeitsprüfung( en) mit negativem ergebnis.
výsledky kontrol upotřebitelnosti bankovky, které stroj provádí, byly záporné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sämtliche maschinellen echtheitsund umlauffähigkeitsprüfungen mit positivem ergebnis sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen mit positivem ergebnis.
výsledky veškerých kontrol pravosti a upotřebitelnosti, které stroj provádí, byly kladné. výsledky veškerých kontrol pravosti bankovky, které stroj provádí, byly kladné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
handelspapiere für frisches geflügelfleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen, maschinell gewonnenes separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
obchodní doklady pro čerstvé maso drůbeže, mleté maso, masné polotovary, mechanicky oddělené maso a masné výrobky
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 8
Quality: