Results for menorca translation from German to Czech

b) mallorca-menorca: 82 eur
b) mallorca – menorca: 82 eur

c) menorca-ibiza: 113 eur.
c) menorca – ibiza: 113 eur

dies hat dazu beigetragen, diewirtschaft auf menorca zu fördern und den umweltschutz zu verbessern.
to napomohlo zlepšit hospodářské i enviromentální odvětví na menorce.

mónica wurde gestern vom zentrum für gerichtsgefangene auf menorca ins provinzgefängnis von palma überwiesen.
mónica včera vstoupila do provinční káznice v palmě, kam přijela z vazebního centra na menorce.

das vierte projekt betrifft den schutz mediterraner, im sommer trocken liegender pfühle auf der baleareninsel menorca.
Čtvrtý projekt je zaměřen na ochranu středomořských periodických tůní na baleárském ostrově minorca.

die verschiedenen vereinbarungen werden allen landwirten auf menorca übermittelt undmittelbar auch an fremdenverkehrsanbieter weitergegeben, für die eine nachhaltige agrarlandschaft ebenfalls vonvorteil sein könnte.
různé dohody jsou rozšířenymezi všechny farmáře ostrova menorka a nepřímo do podniků turistického ruchu, které mohou z trvalé udržitelnosti zemědělské krajiny těžit.

wesentliches ergebnis des projekts war die gestaltung und ver ö í en t l i chung eines leitfadens, indem für dievereinbarungen und für nachhaltige verfahrensweisen in der landwirtschaft auf menorca geworbenwird.
hlavnímvýsledkemprojektu bylo vypracování a uveřejnění průvodce, jenž propaguje dohody a udržitelné zemědělské postupy na ostrověmenorka.

auf menorca herrscht einmediterranes klima, diemittlere jahrestemperatur liegt bei 18 °c. auf der insel be ë n den sich acht kleinere gemeinden und drei größere orte.
klima na menorce je středozemní, s průměrnou roční teplotou 18 °c. na ostrově je osm různých obcí a tři městská centra.

die baleareninsel menorca ist weitgehend eben und besteht aus zwei getrennten regionen: der durch ihre steilküsten geprägten regiontramontana imnorden und der regionmigjorn im süden mit sanftem ob er è ä chen pro ë l und tiefen schluchten.
ostrov menorka v souostroví baleáry je vlastně rovinou a dělí se na dva různé regiony: tramontana na severu, jenž má svažitý pro ë la příkré pobřeží, a migjorn na jihu, který má mírný reliéf a hluboké rokle.

der projektträger bemüht sich inzwischen, diewirtschaftlichkeit des projekts auch durch externe unterstützung sicherzustellen. eine herausforderung stellt schließlich auch die wirksame vermarktung der lokalen qualitäts- und Öko-erzeugnisse außerhalb von menorca dar.
dohody jsou přizpůsobeny zvláště pro každou jednotlivou farmu a jsou flexibilní, jde-li o účast dalších aktérů (např. veřejné instituce, podniky atd.), kteří se chtějí podílet nařízení udržitelných zemědělských postupů.

2005es16cpe031 -meerwasserentsalzungsanlage in ciutadella (menorca) -13714733 -7268809 -1.7.2005 -31.12.2009 -7.12.2005 -
2005es16cpe031 -zařízení na odsolování mořské vody v obci ciutadella (menorca) -13714733 -7268809 -1. 7. 2005 -31. 12. 2009 -7. 12. 2005 -