Results for nec translation from German to Czech

nec-socks-client
klient nec socks

nec* gemütsstörungen und -erkrankungen
poruchy a změny nálady nec*

die nec haben folgende aufgaben:
národní střediska europassu mají za úkol:

terminierung exurbane verbindung dd, nec-08.
ukončení příměstských linek dd, nec-08.

es wird ein europäisches nec-netzwerk eingerichtet.
zřizuje se evropská síť národních středisek europassu.

terminierung der exurbanen verbindung dd, nec-08.
ukončení příměstských linek dd, nec-08.

-nec: datenverarbeitungsprodukte und –dienstleistungen und netzwerkkommunikationstechnologie,
-podniku nec: produkty a služby v oblasti informačních technologií a technologií pro síťovou komunikaci;

"nec prius absistit quoad protero prodigium."
"nec prius absistit quoad protero prodigium."

ne timeamus, nec laqueum, nec gladium, nec venenum.
nebudeme se bát provazu, železa ani jedu.

g) sie beteiligen sich an dem europäischen nec-netzwerk.
g) zapojit se do evropské sítě nse.

(sache comp/m.4139 — sony/nec/jv)
(případ č.j. comp/m.4139 – sony/nec/jv)

auf der anderen seite haben wir jetzt die röntgenbilder und sein nec entwickelt sich zurück.
rentgeny bohužel odhalily nekrotickou enterokolitidu.

es wird ein europäisches nec-netzwerk eingerichtet. seine aufgaben werden von der kommission koordiniert.
zřizuje se evropská síť národních středisek europassu. její činnost koordinuje komise.

(sache comp/m.4072 — nec/philips business communications)
(případ č.j. comp/m.4072 – nec/philips business communications)

das gericht stellt insbesondere fest, dass es sich bei den dell, hp, nec und lenovo gewährten rabatten um exklusivitätsrabatte handelt.
tribunál zejména konstatoval, že slevy poskytnuté společnostem dell, hp, nec a lenovo jsou slevy za exkluzivitu.

der rat begrüßt die festlegung vereinbarter ier als ausgangspunkt für die ausgestaltung einer netzwerkgestützten fähigkeit (nec) der eu.
které budou sloužit jako základ pro vytvoření schopnosti efektivně pracovat v informačních sítích (schopnosti nec, network enabled capability).

die bemühungen der nec, für die europass-instrumente bei privaten arbeitsvermittlungsstellen zu werben, haben sich jedoch als wenig erfolgreich herausgestellt.
Úsilí národních středisek europassu o prosazování příslušných nástrojů u soukromých poskytovatelů služeb zaměstnanosti se však ukázalo jako méně úspěšné.

(3) die nationale europass-zentralstelle (nec) fungiert gemäß artikel 54 absatz 2 buchstabe c) und absatz 3 der verordnung (eg, euratom) nr. 1605/2002 als durchführungsorganisation auf nationaler ebene.
3. nse je na vnitrostátní úrovni prováděcím subjektem v souladu s čl. 54 odst. 2 písm. c) a odst. 3 nařízení (es, euratom) č. 1605/2002.