Results for neubauprojekt translation from German to Czech

neubauprojekt der ezb
projekt nového sídla ecb

verwaltung (ohne neubauprojekt der ezb)
vnitřní záležitosti (s výjimkou projektu nového sídla ecb)

1967 beschloss tokio das tama neubauprojekt, um weiteren baugrund zu erschließen, und mehr häuser zu bauen.
aby byla uspokojena stále rostoucí poptávka po bydlení musely farmy a lesy ustoupit lehkovážnému ničení.

in den nächsten wochen wird die ezb eine gründliche analyse der verschiedenen möglichkeiten in bezug auf die weiteren schritte beim neubauprojekt der ezb vornehmen.
v následujících týdnech provede ecb hloubkovou analýzu dalších možných kroků v projektu nového sídla.

außerdem ist er für rechtsdienste, das neubauprojekt der ezb und die ständige vertretung der ezb in washington, d.c. zuständig.
dále bude odpovědný za právní služby, projekt nového sídla ecb a za stálé zastoupení ve washingtonu.

außerdem bleibt er für rechtsdienste, das neubauprojekt der ezb und die ständige vertretung der ezb in washington, d.c. zuständig.
dále zůstává odpovědný za právní služby, projekt nového sídla ecb a za stálé zastoupení ve washingtonu.

herr lorenzo bini smaghi ist für die folgenden bereiche zuständig: internationale und europäische beziehungen; rechtsdienste; neubauprojekt der ezb.
lorenzo bini smaghi bude mít ve své kompetenci tyto organizační složky: mezinárodní a evropské vztahy, právní služby a projekt nového sídla ecb.

das bedeutet, dass neubauprojekte und projekte für den um- und ausbau der elektrizitäts- und gasinfrastrukturen (gasfernleitungen) sowohl auf europäischer als auch nationaler ebene schnellstens vorangetrieben werden müssen.
to znamená, že nové projekty a projekty restrukturalizace/rozšíření elektroenergetických i plynárenských infrastruktur (plynovody) musí postupovat hbitě jak na evropské, tak i na národní úrovni.