Results for nichttödlichem translation from German to Czech

(2) 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 und tma-2 sind amphetaminderivate mit strukturellen eigenschaften der phenethylamine, denen eine halluzinogene und stimulierende wirkung zugesprochen wird. in der gemeinschaft sind im zusammenhang mit 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 und tma-2 keine vergiftungsfälle mit tödlichem oder nichttödlichem ausgang bekannt. 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 oder tma-2 sind jedoch halluzinogene drogen, die die potenziellen risiken anderer halluzinogener stoffe, z. b. 2c-b, dob, tma und dom, beinhalten, die bereits in anhang i bzw. anhang ii des vn-Übereinkommens von 1971 über psychotrope stoffe aufgeführt sind. das risiko einer akuten oder chronischen toxizität beim menschen kann daher nicht ausgeschlossen werden.
(2) 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 a tma-2 jsou amfetaminové deriváty se strukturními vlastnostmi fenetylaminů, které jsou spojovány s halucinogenním a povzbuzujícím účinkem. ve společenství nejsou v souvislosti s 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 a tma-2 známy případy otravy s následkem nebo bez následku smrti. nicméně 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 a tma-2 jsou halucinogenní drogy s možnými riziky společnými ostatním halucinogenním látkám, jako např. 2c-b, dob, tma a dom, které jsou již uvedeny v příloze i nebo ii Úmluvy osn o psychotropních látkách z roku 1971. nelze tedy vyloučit riziko akutní nebo chronické toxicity.