Results for pantoprazol translation from German to Czech

pantoprazol
pantoprazolum

der wirkstoff ist pantoprazol.
léčivá látka je pantoprazol.

lansoprazol rabeprazol pantoprazol esomeprazol
rabeprazol pantoprazol esomeprazol

controloc control 20 mg magensaftresistente tabletten pantoprazol
controloc control 20 mg enterosolventní tablety pantoprazolum

die folgenden nebenwirkungen wurden für pantoprazol bekannt.
u pantoprazolu byly hlášeny následující nežádoucí účinky.

bei nüchternheit steigen die gastrinwerte unter pantoprazol an.
působením pantoprazolu se zvyšují hodnoty gastrinu při hladovění.

tierstudien zeigten, dass pantoprazol in die muttermilch übergeht.
studie na zvířatech prokázaly vylučování pantoprazolu do mateřského mléka.

atazanavir darf nicht gleichzeitig mit pantoprazol eingenommen werden.
pokud užíváte atazanavir, nesmíte controloc control užít.

pantoprazol hat nach oraler und intravenöser gabe den gleichen effekt.
Účinek léčivé látky je stejný při perorálním i intravenózním podání.

der wirkstoff in controloc control, pantoprazol, ist ein protonenpumpenhemmer.
léčivá látka v přípravku controloc control, pantoprazol, je inhibitor protonové pumpy.

die anwendung von pantoprazol bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion (incl.
při podávání pantoprazolu pacientům s poruchou ledvinových funkcí (včetně pacientů na dialýze, při níž se eliminuje zanedbatelné množství pantoprazolu) není nutné snížení dávky.

controloc control ist ein arzneimittel, das den wirkstoff pantoprazol enthält.
controloc control je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku pantoprazol.

da pantoprazol weitgehend proteingebunden ist, ist es nicht ohne weiteres dialysierbar.
z důvodu vysoké vazby na proteiny krevní plazmy není pantoprazol možné rychle eliminovat pomocí dialýzy.

eine tablette enthält 20 mg pantoprazol (als natrium 1.5 h2o).
jedna tableta obsahuje pantoprazolum 20 mg (jako pantoprazolum natricum sesquihydricum).

nebenwirkungen, die bei pantoprazol während klinischer studien und nach markteinführung beobachtet wurden
nežádoucí účinky u pantoprazolu z klinických studií a ze zkušeností po uvedení na trh

die vollständige auflistung der im zusammenhang mit pantoprazol berichteten nebenwirkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.
Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s přípravkem controloc control je uveden v příbalové informaci.

auch im hinblick auf die linderung der symptome von saurem aufstoßen war pantoprazol wirksamer als placebo.
rovněž v rámci zmírnění příznaků regurgitace kyseliny byl pantoprazol účinnější než placebo.

da pantoprazol seit vielen jahren angewendet wird, legte der antragsteller daten aus der wissenschaftlichen literatur vor.
vzhledem k tomu, že pantoprazol se používá již celou řadu let, předložil žadatel údaje z vědecké literatury.

arzneimittel, die pantoprazol enthalten, sind in der europäischen union (eu) seit 1994 erhältlich.
léčivé přípravky obsahující pantoprazol jsou v evropské unii (eu) k dispozici od roku 1994.

b. omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol systemisches glukokortikoid dexamethason, außer als einzelgabe
ystémově podávaný glukokortikoid dexamethason, kromě léčby jednorázovou dávkou, třezalka tečkovaná (hypericum perforatum).