Results for paracelsus translation from German to Czech

paracelsus...
paracelsus...

paracelsus:
buďte hodní a potichu..

es ist paracelsus.
to je paracelsus.

paracelsus war verwalter.
paracelsus byl opatrovník.

paracelsus: mein haus nun!
můj dům!

paracelsus hat das warehouse.
paracelsus má skladiště.

ich meine, ist paracelsus...
chci říct, je paracelsus...

paracelsus: irrt euch nicht.
ale nenechte se zmýlit.

paracelsus: laßt mich in ruh'.
nechte mě na pokoji.

wir brauchen paracelsus lebendig.
paracelsus musí být sebrán živý.

paracelsus: es wäre wie umbringen.
bylo by to, jako zabití.

er hat den göttlichen paracelsus gehört.
to je od božského paracelsa.

paracelsus: ich plane wissenschaftlichen fortschritt.
chystám vědecký pokrok.

paracelsus hätte mich erschossen, nicht sie.
paracelsus měl zabít mě, ne jí.

ich muss ihm ein paar paracelsus fragen stellen.
musím se ho zeptat na pár otázek o paracelsusovi.

paracelsus nimmt einfach ihren platz ein?
paracelsus to prostě převezme?

- paracelsus braucht versteinertes holz für den verewigungsprozess.
- paracelsus potřebuje zkamenělé dřevo pro proces zvěčnění.

dinge, die die phantasie anregen, wie bei paracelsus.
jež tříbí fantazii i intelekt. jak hlásal paracelsus.

ich habe paracelsus freigelassen und wenn ich nicht gewären wäre...
já jsem paracelsuse propustil, a kdyby nebylo mně, pak...

paracelsus ist der einzige, der überhaupt etwas hierüber weiß.
paracelsus je jediný, který o tom něco ví.