Results for pastenförmige translation from German to Czech

nicht hierher gehören pastenförmige erzeugnisse. _bar_
výrobky předkládané ve formě pasty jsou z tohoto čísla vyloučeny. _bar_

21011119 _bar_ andere hierher gehören flüssige oder pastenförmige erzeugnisse, auch gefroren.
21011119 _bar_ ostatní do této podpoložky patří výrobky v kapalné nebo pastovité formě (dokonce i zmrazené).

dazu gehören unter anderem auch fußbodenanstriche und -farben, auf wunsch privater oder gewerblicher innenausstatter vom vertreiber getönte produkte sowie nach kundenwunsch vom hersteller getönte oder zubereitete, eventuell vorbehandelte fluessige oder pastenförmige dekorationsanstriche einschließlich primern und grundierungen solcher produktsysteme.
tato skupina výrobků zahrnuje zejména nátěry a barvy na podlahy; výrobky barevně tónované distributory na žádost amatérských nebo profesionálních dekoratérů; dekorativní barvy tekuté nebo ve formě pasty, které mohou být předem upraveny, tónovány nebo připraveny výrobcem tak, aby uspokojily potřeby zákazníků, včetně základních (a podkladových) nátěrů těchto systémů výrobků.

a) explosionsgefährlich: feste, fluessige, pastenförmige oder gelatinöse stoffe und zubereitungen, die auch ohne beteiligung von luftsauerstoff exotherm und unter schneller entwicklung von gasen reagieren können und die unter festgelegten prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim erhitzen unter teilweisem einschluß explodieren;
a) výbušné látky a přípravky: pevné, kapalné, pastovité nebo gelovité látky a přípravky, které mohou rovněž reagovat exotermicky bez vzdušného kyslíku, přičemž rychle uvolňují plyny, a které za definovaných zkušebních podmínek vybuchují, prudce shoří nebo při zahřátí vybuchují, když jsou částečně uzavřeny;