Results for pfiff translation from German to Czech

pfiff
pojď.

(pfiff)
neměl byste se stavit mezi sokola a jeho kořist.

1 pfiff!
jeden hvizd!

kein pfiff."
"ani trošku nadšení.

(pfiff) zieh!
nahoru!

(anerkennender pfiff)
nechte ho mluvit.

auf meinen pfiff.
na zapískání.

pfiff wer war das?
- kdo to byl?

(pfiff von draußen)
"zachraň alespoň jeden život a zachráníš celý svět."

- der playboy-pfiff.
- obdivné zahvízdnutí.

diesen pfiff kennen wir.
všichni víme, co tenhle zvuk znamená.

- warte auf den pfiff, verstanden?
-počkej na písknutí! -hrajeme.

den kenne ich, er pfiff mir nach.
znám ho. pískal na mě.

(anerkennender pfiff) - wem gehört der?
- komu patří?

(pfiff) (lehrerin) schluss jetzt.
okamžitě přestaňte.

(bewundernder pfiff) die schweiz erwacht!
Švýcarsko se bouří!

es steckt keine erregung drin, kein pfiff.
necítím v tom ani za mák vzrušení, ani trošku nadšení.

'ne große bombe pfiff über meinen kopf.
velká minnie hučí nad hlavou.

- danke schön. - (türsummer) (pfiff)
děkuji pěkně.

jedes der kinder hört auf einen bestimmten pfiff.
naučte se to, ať je můžete volat.