Results for photovoltaischer translation from German to Czech

elektrizität aus photovoltaischer energie
electricity from solar photovoltaics

ungefähr 100 m2 photovoltaischer solarzellen auf dem dach und lokale windturbinen versorgen das gebäude mit strom.
asi 100 m2 solárních fotovoltaických článků na střeše a místní větrné turbíny zásobují budovu elektřinou.

in den fünf jahren bis 2010 sind die durchschnittlichen kosten photovoltaischer systeme um 48 % und die der module um 41 % gesunken.
v pěti letech do roku 2010 se náklady na fotovoltaický systém snížily v průměru o 48 % a náklady na modul o 41 %.

ein weiteres ziel besteht darin, die derzeit noch teuren erneuerbaren energien wettbewerbsfähiger zu machen, vor allem im fall von photovoltaischer energie und brennstoffzellen. zellen.
k výhodám spolupráce ve středozemí v rámci partnerství a sítí proto patří prosazování sdílení odborných znalostí, volby nejúčinnějšího energetického systému v dané souvislosti a vhodného územního plánování při současném splnění požadavků kjótského protokolu a evropské energetické koncepce.

die optimale lösung ist die herstellung von h2 unter verwendung erneuerbarer energieträger wie biomasse, photolyse, thermodynamischer oder photovoltaischer sonnenenergie, wind- oder wasserkraft.
produkce h2 s využitím obnovitelných zdrojů energie jako je biomasa, fotolýza, solární tepelná energie či fotovoltaická energie, větrná či hydroelektrická energie je optimálním řešením.

die erforderlichen Änderungen zur anpassung des artikels 7 absatz 3 sowie des anhangs ib (insbesondere hinsichtlich der etwaigen hinzufügung von leuchten in haushalten, glühlampen sowie photovoltaischen erzeugnissen, d. h. von solarpaneelen), des anhangs ii (insbesondere unter berücksichtigung neuer technologischer entwicklungen hinsichtlich der behandlung von elektro- und elektronik-altgeräten), sowie der anhänge iii und iv an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt werden nach dem verfahren des artikels 14 absatz 2 erlassen.
jakékoli změny, které jsou nezbytné k přizpůsobení čl. 7 odst. 3, přílohy ib (zejména vzhledem k možnému doplnění o svítidla v domácnostech, přímo žhavené žárovky a fotoelektrické výrobky, tj. solární panely), přílohy ii (zejména při zohlednění nového technického vývoje ve zpracování oeez) a příloh iii a iv vědeckému a technickému pokroku musí být přijímány postupem podle čl. 14 odst. 2.