Results for polizeigesetzes translation from German to Czech

eine person macht sich des ungehorsams schuldig, wenn sie sich weigert, der polizei ihre personalien anzugeben, gemäß paragraph 14 absatz 10 des polizeigesetzes.
osoba se dopouší neuposlechnutí odmítnutím podat policii detaily řečené v... odstavci deset policejního řádu.

diese umfassen die ordnungsgemäße umsetzung aller mit dem saa eingegangenen verpflichtungen, den dialog zwischen den politischen parteien, die umsetzung des polizeigesetzes und der rechtsvorschriften über die korruptionsbekämpfung, die reform des justizsystems und der öffentlichen verwaltung sowie beschäftigungspolitische maßnahmen und die verbesserung der rahmenbedingungen für unternehmen.
patří mezi ně: řádné provádění všech závazků, ke kterým se zavázala v rámci dohody o stabilizaci a přidružení, dialog mezi politickými stranami, provádění zákona o policii a protikorupčních právních předpisů, reforma správy a soudnictví, jakož i opatření v oblasti politiky zaměstnanosti a zlepšování podnikatelského prostředí.

einige fortschritte wurden erzielt mit der annahme eines neuen polizeigesetzes, der neuorganisation des innenministeriums und durch die annahme der ersten, nach der europol-methodik erstellten bewertung der bedrohungslage im bereich der schweren und organisierten kriminalität (socta).
určitého pokroku bylo dosaženo přijetím nového zákona o policii, reorganizací ministerstva vnitra a přijetím posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti za použití metodiky europolu.