Results for prüfkraftstoffs translation from German to Czech

- technische daten des prüfkraftstoffs (z.
- vlastnosti paliva použitého při zkoušce (např.

(2) im rahmen der typgenehmigung von mit gas (flüssiggas und erdgas) betriebenen fahrzeugen ist es notwendig, in die richtlinie 80/1269/ewg bestimmungen über die messung der motorleistung dieser fahrzeuge einzuführen, insbesondere hinsichtlich der zu verwendenden prüfkraftstoffe entsprechend der richtlinie 98/77/eg der kommisson vom 2. oktober 1998 zur anpassung der richtlinie 70/220/ewg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über maßnahmen gegen die verunreinigung der luft durch emissionen von kraftfahrzeugen an den technischen fortschritt(5). in diesem zusammenhang empfiehlt es sich, den von der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa in ihrer regelung nr. 85(6) erlassenen technischen vorschriften zu folgen.
(2) v rámci schvalování typu vozidel poháněných plynem (zkapalněným ropným plynem a zemním plynem) je nutno zavést do směrnice 80/1269/ehs ustanovení pro měření výkonu motoru takových vozidel, zejména s ohledem na zkušební paliva, která se mají použít a která jsou definována ve směrnici komise 98/77/es ze dne 2. října 1998, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 70/220/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel [5]. v této věci je účelné řídit se technickými požadavky přijatými evropskou hospodářskou komisí organizace spojených národů v jejím předpisu č. 85 [6].