Results for pressefreiheit translation from German to Czech

pressefreiheit
svoboda tisku

pressefreiheit!
svobodu tisku!

die pressefreiheit ist...
svoboda tisku je nyní...

pressefreiheit in algerien
svoboda tisku v alžírsku

redefreiheit, pressefreiheit und
svoboda slova, svobodné sdělovací prostředky; a

von wegen pressefreiheit!
svoboda tisku!

der mist mit der pressefreiheit.
kecy kolem prvního dodatku.

- was ist mit der pressefreiheit?
- a co svoboda tisku?

das ist mißbrauch der pressefreiheit!
z toho je žádnej advokát nevytáhne.

- und was ist mit der pressefreiheit?
co potom svoboda tisku.

erklärung zum welttag der pressefreiheit:
prohlášení k mezinárodnímu dni svobody tisku:

die pressefreiheit ist keine lizenz zur verleumdung.
svoboda slova není povolení k šíření pomluv.

denn mit der pressefreiheit steht und fällt alles.
neboť se svobodou tisku stojí a padá vše.

entschließung des europäischen parlaments zur pressefreiheit in algerien
usnesení evropského parlamentu o svobodě tisku v alžírsku

(korten) im Übrigen ist die pressefreiheit unantastbar.
- svobody tisku se nesmíme dotýkat.

kommissionsmitglied reding begrüßt neue europäische charta für pressefreiheit
komisařka redingová vítá novou evropskou chartu svobody tisku

meinung- und pressefreiheit sind grundlegende elemente der demokratie.
svoboda slova a svoboda tisku jsou základními prvky demokracie.

verfassungsänderungen und ein neues pressegesetz haben die pressefreiheit erhöht.
constitutional amendments and a new press law have increased press freedoms.

ich habe auch etwas, für das ich dankbar bin... die pressefreiheit.
taky mám něco, čemu být vděčná... svobodě tisku.

auch wenn die pressefreiheit in unserer stadt eine der größten errungenschaften ist,
i když máte možnost klást jakékoliv otázky,