Results for prevention translation from German to Czech

hochfocus stealing prevention level
vysokáfocus stealing prevention level

& verschiebung/größenänderungno focus stealing prevention
přesouvání/ změna velikostino focus stealing prevention

quelle:who: prevention of mental disorders.
who: prevention of mental disorders.

prevention of youth suicide (selbstmordprävention bei jugendlichen)
prevention of youth suicide

royal society for the prevention of accidents (uk).
royal society for the prevention of accidents, uk.

„prevention of coronary heart disease in clinical practice:
upraveno z „ prevention of coronary heart disease in clinical practice:

thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.defocus stealing prevention level
lukas@ kde. orgfocus stealing prevention level

mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of escherichia coli.
mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of escherichia coli.

amtsblatt der europäischen union article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues
Úřední věstník evropské unie article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues

eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )
eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )

in copenhagen, the integration coun­cil, mentioned above, has the prevention of segregation as one of its objectives.
in copenhagen, the integration council, mentioned above, has the prevention of segregation as one of its objectives.

a comparison of the unemployment rate in euskadi and spain demonstrates the link between a more developed safety net and prevention of unemployment.
a comparison of the unemployment rate in euskadi and spain demonstrates the link between a more developed safety net and prevention of unemployment.

(european drug abuse prevention trial – www.eudap.net) zeitigte viel versprechende ergebnisse.
vůbec první školní preventivní program s názvem „european drug abuse prevention trial“ (evropská studie prevence zneužívání drog) (www.eudap.net) ukázal slibné výsledky.

negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing

arbeiten mit den nro und staatlichen gesundheitsschutzstellen zusammen, die sich im european network for smoking prevention (ensp) zusammengeschlossen haben.
spolupracují jako partneři s nevládními neziskovými organizacemi a veřejnými zdravotnickými subjekty, které jsou sdruženy v evropské síti pro prevenci kouření.

in einer anderen studie kommt der britische child accident prevention trust zu dem schluss, dass vermutlich mehr kinder durch lauflernhilfen verletzt werden als durch irgendein anderes produkt im kinderzimmer.
další výzkum, který v oblasti předcházení úrazům dětí provedla britská společnost child accident prevention trust, odhaduje, že dětská chodítka jsou příčinou většího počtu dětských úrazů než jakýkoliv jiný výrobek pro děti.

annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .

"from 'anti-ageing' to healthy ageing - prevention, patient competence, healthy life years"
„from 'anti-ageing' to healthy ageing - prevention, patient competence, healthy life years“

diese daten wurden durch eine post-marketing-beobachtungsstudie bestätigt, die von den us-amerikanischen centers for disease control and prevention durchgeführt wurde.
tato data byla potvrzena poregistrační observační studií sponzorovanou americkou institucí centers for disease control and prevention.

unter berÜcksichtigung der einschlägigen bestimmungen des aviation transportation security act von 2001, des homeland security act von 2002, des intelligence reform and terrorism prevention act von 2004 und des executive order 13388 über die zusammenarbeit zwischen regierungsstellen der vereinigten staaten bei der terrorismusbekämpfung;
s ohledem na příslušná ustanovení zákona o bezpečnosti v letecké dopravě (aviation transportation security act) z roku 2001, zákona o vnitřní bezpečnosti (homeland security act) z roku 2002, zákona o reformě zpravodajských služeb a předcházení terorismu (intelligence reform and terrorism prevention act) z roku 2004 a prezidentského dekretu č. 13388 o spolupráci mezi agenturami vlády spojených států při potírání terorismu (executive order 13388 regarding cooperation between agencies of the united states government in combating terrorism),