Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile produktionseinheiten.
mobilní zařízení na jejich výrobu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung von produktionseinheiten
založení produkční jednotky/jednotek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
samostatné produkční jednotky a kontaktní hospodářství
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
genaue bezeichnung der produktionseinheiten,
identifikaci výrobních jednotek;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebe mit mehreren epidemiologischen produktionseinheiten
hospodářství tvořená epizootologicky odlišnými produkčními jednotkami
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
betriebe, separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
hospodářství, samostatné produkční jednotky a kontaktní hospodářství
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
maßnahmen für separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
opatření, která je třeba uplatnit v samostatných produkčních jednotkách a kontaktních hospodářstvích
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
opatření, která se mají použít při vzniku ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků v samostatných produkčních jednotkách
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality:
kosten und rückstellungen der unternehmen, die produktionseinheiten schließen
náklady a nákladové rezervy vynakládané pouze podniky, které uzavírají výrobní jednotky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen bei lpai- ausbruch in separaten produktionseinheiten und kontaktbetrieben
opatření, která je třeba uplatnit v případě výskytu lpai v samostatných produkčních jednotkách a kontaktních hospodářstvích
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen bei ausbruch hochpathogener aviärer influenza (hpai) in separaten produktionseinheiten
opatření, která je třeba uplatnit v případě výskytu hpai v samostatných produkčních jednotkách
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) intensiv geführte produktionseinheiten, die gesunde tiere enthalten, müssen folgenden anforderungen entsprechen:
2. produkční jednotky intenzivního typu, v nichž se nacházejí zdravá zvířata, vyhovují těmto požadavkům:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "vollzeitraffinerie" ist eine produktionseinheit,
- "rafinerií zabývající se výhradně rafinací" výrobní jednotka,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting