Results for protonenpumpen translation from German to Czech

andere protonenpumpen
ostatní inhibitory

protonenpumpen-inhibitoren
inhibitory protonovÉ pumpy

protonenpumpen-hemmer:
inhibitory protonové pumpy:

protonenpumpen-hemmern sind
s inhibitory protonové pumpy se

protonenpumpen -inhibitoren (ppi):
inhibitory protonové pumpy (ppi):

omeprazol und andere protonenpumpen-hemmer
omeprazol a jiné inhibitory protonové pumpy

h2-rezeptor-antagonisten und protonenpumpen-inhibitoren ranitidin
antagonisté h2- receptoru a inhibitory protonové pumpy ranitidin

intelence kann ohne dosisanpassungen gleichzeitig mit protonenpumpen-inhibitoren verabreicht werden.
intelence lze s inhibitory protonové pumpy souběžně podávat bez úpravy dávkování.

antazida, histamin- h2-rezeptor- antagonisten und protonenpumpen- hemmer
antacida, antagonistÉ histaminovÝch h2 receptorŮ a inhibitory protonovÉ pumpy

pantoprazol ist ein substituiertes benzimidazol, das durch spezifische reaktion mit den protonenpumpen der belegzellen die magensäuresekretion hemmt.
pantoprazol je substituovaný benzimidazol, který inhibuje sekreci kyseliny chlorovodíkové v žaludku specifickým účinkem na protonovou pumpu parietálních buněk.

die gleichzeitige anwendung des protonenpumpen-inhibitors omeprazol mit procysbi hatte in vivo keinen einfluss auf die exposition gegenüber cysteaminbitartrat.
souběžné podávání inhibitoru protonové pumpy omeprazolu a přípravku procysbi in vivo neukázalo žádný vliv na expozici merkaptamin-bitartrátu.

omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol (protonenpumpen-hemmer zur verminderung der magensäureproduktion)
omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol (inhibitory protonové pumpy užívané ke snížení tvorby žaludeční kyseliny)

bei gleichzeitiger anwendung von pantoprazol sowie anderen protonenpumpen-hemmern und pradaxa im rahmen klinischer prüfungen ergaben sich keine auswirkungen auf die wirksamkeit von pradaxa.
spolu s přípravkem pradaxa byly v klinických studiích podávány vedle pantoprazolu i jiné inhibitory protonové pumpy (ppi) a nezdá se, že by současné podávání ppi snižovalo účinnost přípravku pradaxa.

aufgrund der spezifischen bindung von pantoprazol an die protonenpumpen in der belegzelle korreliert die eliminationshalbwertszeit nicht mit der viel längeren wirkdauer (säuresekretionshemmung).
na podkladě specifické vazby pantoprazolu na protonovou pumpu parietálních buněk nekoreluje eliminační poločas s mnohem delší dobou trvání účinku (inhibice sekrece kyseliny).

die gleichzeitige anwendung von aptivus mit ritonavir mit omeprazol, esomeprazol oder anderen protonenpumpen-hemmern wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
podávání kombinace aptivus/ritonavir s omeprazolem, esomeprazolem nebo jinými inhibitory protonové pumpy se nedoporučuje (viz bod 4.5).

protonenpumpe
protonová pumpa