Results for publizitätsvorschriften translation from German to Czech

harmonisierte und verbesserte publizitätsvorschriften werden sich positiv auf die europäische wirtschaft auswirken.
posouzení platebníchsystémů velkých plateb v euru provozovanýchsoukromými subjekty neodhalilo žádnézávažnější nedostatky.

außerdem wird an einer weiteren harmonisierung der publizitätsvorschriften für wertpapierfirmen , die an den europäischen kapitalezb jahresbericht 2004 121
tato směrnice posiluje spolupráci mezi orgány finanční regulace za účelem prosazení efektivního rámce dohledu v celé eu . probíhají práce zaměřené na další harmonizaci pravidel zveřejňování týkajících se společností s cennými papíry kotovaných na evropských kapitálových trzích .

harmonisierte und verbesserte publizitätsvorschriften werden sich positiv auf die europäische wirtschaft auswirken. beide initiativen werden angesichts ihrer bedeutung für die integration der europäischen finanzmärkte und die stärkung der finanzmarktstabilität voll und ganz vom eurosystem unterstützt, das den gesetzgebungsprozess genau mitverfolgt.
vzhledem k jejich významu pro integraci evropských finančních trhů a zvýšení finanční stability, ecb plně podporuje obě regulační iniciativy a pozorně sledovala s nimi spojený legislativní proces. ecb k tomuto procesu rovněž přispěla prostřednictvím iniciativy předložené evropskému výboru pro cenné papíry( european securities committee).

ein netz von kommunikationsbeauftragten, die für die umsetzung der informations- und publizitätsvorschriften des efre und des kohäsionsfonds zuständig sind („inform“), tagte im juni und im november.
síť komunikačních úředníků odpovědných za provádění pravidel týkajících se informování a propagace pro efrr a fond soudržnosti („inform“) se sešla v červnu a listopadu.

vii) der inhalt des zusammenfassenden dokuments entspricht den bestimmungen des artikels 5 absatz 2. ferner ist in diesem dokument anzugeben, wo der neueste prospekt sowie finanzinformationen, die vom emittenten entsprechend den für ihn geltenden publizitätsvorschriften offen gelegt werden, erhältlich sind.
vii) že obsah souhrnu odpovídá čl. 5 odst. 2. kromě toho dokument uvádí, kde lze získat poslední prospekt a kde jsou k dispozici finanční údaje zveřejněné emitentem podle pro něj platných povinností zveřejňování.