Results for rationalisierung translation from German to Czech

rationalisierung, konkatenation.
racionalizace, konkatenace.

vereinfachung und rationalisierung
zjednodušení a racionalizace

rationalisierung von berichtspflichten.
zefektivnění povinností týkajících se předkládání zpráv.

c) rationalisierung der wanderimkerei,
c) racionalizace kočování;

c) rationalisierung der bienenwanderung;
c) racionalizace sezónního přesunu včelstev,

legislative und administrative rationalisierung
legislativní a administrativní zjednodušení

2.5 rationalisierung auf kommissionsebene
2.5 racionalizace na úrovni komise

rationalisierung der verschiedenen konformitätsbewertungsverfahren;
racionalizovat různé postupy posuzování shody,

rationalisierung und vereinfachung der marktüberprüfungsverfahren
postupy pro přezkoumávání trhu lze racionalizovat a zjednodušit

rationalisierung und vereinfachung der verwaltungsverfahren.
rationalisation et simplification des procédures administratives.

- verbesserung oder rationalisierung der vermarktungswege
- zlepšení nebo racionalizace obchodních sítí.

rationalisierung von beihilferegelungen für die schifffahrt
zefektivnění stávajících podpor pro lodní dopravu

die rationalisierung des sicherheitsleistungssystems des zolls;
modernizací systému celních jistot;

vereinfachung und rationalisierung des bestehenden rechtsrahmens
zjednodušení a racionalizace stávajícího právního rámce

- tut mir leid. rationalisierung, bill. - kürzungen.
to bylo kvůli snížení rozpočtu, bille.

aber wenn das nur eine passende rationalisierung ist?
ale co když je to jen pohodlná výmluva?

c) stärkung und rationalisierung der pharmakovigilanz der eu
c) posílení a racionalizace farmakovigilance eu

rationalisierung des verkehrsflusses und platzangebots in den häfen.
racionalizace provozu a prostoru v přístavech.

ich bin wirklich nicht interessiert an ihrer rationalisierung.
nezajímá mě vaše odůvodňování.

- verbesserung oder rationalisierung der vermarktungswege oder der verarbeitungsverfahren;
- zlepšení nebo racionalizaci obchodních sítí nebo zpracovatelských postupů,