Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaktoren kritisch.
reaktor je v kritickém stavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-a reaktoren
i-a reaktory
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
reaktoren ... start!
reaktory jsou spuštěny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die reaktoren sind zerstört.
reaktory jsou zničeny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktoren klar zum start!
připravit reaktory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle reaktoren sind ausgefallen.
- veškerá nukleární fůze je přerušena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit der nichtschnellen reaktoren;
bezpečnost reaktorů jiných než rychlých;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die primären reaktoren zielen.
zaměřit primární reaktory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9.200 thermonukleare reaktoren hintereinander.
9200 termonukleárních reaktorů v sérii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle 18 reaktoren waren betroffen?
poškození počítače ovlivní všech 18 reaktorů?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die reaktoren waren zu sehr beschädigt.
no, předpokládám, že se za ním kapitán vydal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das geht auf die ersten reaktoren zurück.
odkazuje na první jaderný reaktor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in der chemischen industrie verwendete reaktoren;
reaktory používané v chemickém průmyslu,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
prüfstände für motoren, turbinen oder reaktoren;
popis záměru zahrnující zejména:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ark-reaktoren sind eine sackgasse. - möglich.
- ta technologie je slepá ulička.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e) in der chemischen industrie verwendete reaktoren;
e) reaktory používané v chemickém průmyslu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
captain,... ..die argus-reaktoren wurden abgeschaltet.
kapitáne... ..reaktory argusu jsou odstavovány.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das feuer hat sich ausgebreitet. reaktoren manuell abschalten.
celá elektrárna je v plamenech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
32 reaktoren sind noch nicht mit diesen systemen ausgestattet.
32 reaktorů těmito systémy dosud vybaveno není.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich transferiere reaktoren in die schildphalanx und verdopple die schildstärke.
kapitáne, impulsní energie je rušena. kormidlo nereaguje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: