Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du schämst dich
jsi zostuzena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du schämst dich.
ty se stydíš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
du schämst dich?
- stydíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- schämst du dich?
- opravdu didi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, du schämst dich.
- ty se stydíš!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dass du dich schämst...
- stydíš se za mě...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du schämst dich für mich
- stydíš se za mě. - ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du schämst dich für mich.
ztrapňuji tě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schämst du dich nicht ?
nestydíš se?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- du schämst dich für mich.
- stydíš se za mě, viď?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- schämst du dich für mich?
- ale ty se za mě stydíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du schämst dich.
tak doufám, že se cítíš trapně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wusste, du schämst dich.
- věděla jsem, že se budeš stydět.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum, weil du dich schämst?
- proč, protože se stydíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du schämst dich verdammt noch mal?
ty se, kurva, stydíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schämst du dich nicht, johan?
nestydíš se, johane?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du schämst dich für gute impulse?
proč se stydíte za své pudy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, hey, schämst du dich nicht?
- hej, hej není ti to trapné?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! schämst du dich eigentlich nicht.
měl by ses stydět.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du schämst dich wegen der freundin?
stydíš se za to, že chodíš s holkou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: