Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samt und plüsch, gewebt, schlingengewebe (frottiergewebe) und chenillegewebe und getuftete spinnstofferzeugnisse
vlasové textilie a žinylkové předdílo a útkové textilní povrchy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
samt- und plüschgewebe, schlingengewebe (frottiergewebe) und chenillegewebe, aus flachs oder ramie, ausgenommen aus bändern
vlasové tkaniny a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
gewebe aus synthetischen spinnfasern, andere als bänder, samt, plüsch, schlingengewebe (einschließlich frottiergewebe) und chenillegewebe
tkaniny ze syntetických vláken (nespojitých či odpadových) jiné než tenké tkaniny, vlasové tkaniny (včetně smyčkových tkanin) a žinylkové tkaniny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
schlingengewebe nach art der frottiergewebe; wäsche zur körperpflege und küchenwäsche, andere als aus gewirken oder gestricken, aus schlingengewebe (frottiergewebe), aus baumwolle
smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, z froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
samt, plüsch, schlingengewebe und chenillegewebe (ausgenommen frottiergewebe aus baumwolle und bänder), und nadelflorgewebe, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté nebo smyčkové tkaniny z bavlny a úzkých tkanin) a útkové textilní povrchy, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
gewebe aus baumwolle, andere als drehergewebe, schlingengewebe (frottiergewebe), bänder, samt, plüsch, schlingengewebe, chenillegewebe, tülle und geknüpfte netzstoffe
bavlněné tkaniny, jiné než gáza, froté tkaniny, stuhy, vlasové tkaniny, žinylkové tkaniny, tyl a jiné síťoviny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: