Results for schwerelosigkeit translation from German to Czech

schwerelosigkeit!
nízká gravitace!

- die schwerelosigkeit.
- stav beztíže, můj přítel.

und die schwerelosigkeit.
a ten stav beztíže.

- überwindet die schwerelosigkeit?
- reší problém vesmírné beztíže?

bei schwerelosigkeit wird mir übel.
stáv beztíže mi nedělá dobře.

ein gefühl der schwerelosigkeit?
cítila jste stav beztíže?

die schwerelosigkeit ist neu für dich.
ještě sis nezvykl na nízkou gravitaci?

es ist diese verdammte schwerelosigkeit.
- to ten zatracený stav beztíže.

2d overhead-shooter in schwerelosigkeit
2d střílečka v nulové gravitaci, z horního pohledu

sie haben ihre schwerelosigkeit-zertifikation.
dostala jste svou certifikaci k nulové gravitaci. gratuluji.

die schwerelosigkeit birgt große gefahren.
neberte to na lehkou váhu.

meine operation benötigte schwerelosigkeit. gut.
-moje operace musela být provedena v nulové gravitaci.

es ist sogar besser in der schwerelosigkeit.
ještě lepší je to ve stavu beztíže.

irgendjemand sagte mal, es sei wie schwerelosigkeit.
jednou někdo řekl, že je to pocit jako při nulové gravitaci.

800 turbo-ps in fast völliger schwerelosigkeit.
přimontujeme k němu vrták. má výkon 800 koní.

es muss schwer sein, mit der schwerelosigkeit umzugehen.
musí být těžký snést ten stav beztíže.

das gefühl der schwerelosigkeit muß wie im mutterschoß sein.
v beztížném stavu je to prý jako v děloze.

haben sie schon mal in der schwerelosigkeit geschlafen?
- spal jste někdy v nula g?

das ist eine sexuell ausgelegte teezeremonie in der schwerelosigkeit.
je to sexuálně nabitý, nulově gravitační čajový obřad.

jetzt versuchen wir, zurück zur schwerelosigkeit zu gelangen!
to zatím musí stačit! zapni trysky, charlie.