Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcke für flaschenzüge)
setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
848350 | - schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcke für flaschenzüge): |
848350 | - vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja): |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
8483 | wellen (einschließlich nockenwellen und kurbelwellen) und kurbeln; lagergehäuse mit eingebautem wälzlager; gleitlager; lagergehäuse und lagerschalen; zahnräder, zahnstangen, friktionsräder, kettenräder und getriebe, auch in form von wechsel- oder schaltgetrieben oder drehmomentwandlern; kugel- oder rollenrollspindeln; schwungräder, riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcke für flaschenzüge); schaltkupplungen und andere wellenkupplungen (einschließlich universalkupplungen): |
8483 | transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja); sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi): |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 4
Quality: