Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serologische tests
sérologické testy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
verzoegerte serologische transfusionsreaktion
opožděná serologická reakce na transfúzi
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auswirkung auf serologische untersuchungen
interference se sérologickým vyšetřením
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- erforderlichenfalls eine serologische untersuchung,
- sérologické kontroly, pokud to bude nutné,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) virologische und serologische untersuchung von haus- und wildschweinen.
b) náklady na virologické a sérologické testy domácích prasat a černé zvěře.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
serologische tests können bereits ab der zweiten krankheitswoche durchgeführt werden.
sérologické testy lze provádět již od druhého týdne trvání nemoci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) für die serologische Überwachung, elisa-test: 2,5 eur je test;
a) na sérologický dozor, test elisa: 2,5 eur na test;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
serologisches pre-screening [3]
sérologické předtřídění [3]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: