Results for settore translation from German to Czech

settore industria
settore industria

settore attività produttive
settore attività produttive

settore caccia e pesca
settore caccia e pesca

settore produzioni agricole zootecniche
settore produzioni agricole zootecniche

area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario
area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario

zuständige regionalbehörde regione veneto — segreteria del settore primario
příslušný regionální úřad regione veneto — segreteria del settore primario

name: -assam — agenzia servizi settore agroalimentare delle marche. -
název: -assam – agenzia servizi settore agroalimentare delle marche -

interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario"
interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario".

- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).
- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).

27. questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:
27. questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name:regione liguria settore politiche attive del lavoro -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název:regione liguria servizio politiche attive del lavoro -

3. la direttiva 96/92/ce ha dato inizio alla liberalizzazione del settore dell'energia.
3. la direttiva 96/92/ce ha dato inizio alla liberalizzazione del settore dell'energia.

- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;

22. secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
22. secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.

la commissione ha valutato la misura notificata alla luce degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [21].
la commissione ha valutato la misura notificata alla luce degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [21].

15. aem torino è una delle cosiddette "aziende municipalizzate" ed è attiva in particolare nel settore dell'energia.
15. aem torino è una delle cosiddette "aziende municipalizzate" ed è attiva in particolare nel settore dell'energia.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -regione toscana, settore fse e sistema della formazione della direzione generale delle politiche formative e dei beni culturali -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -regione toscana, settore fse e sistema della formazione della direzione generale delle politiche formative e dei beni culturali -

(43) nella fattispecie i beneficiari sono imprese di tutte le dimensioni operanti per lo più nel settore industriale, ad eccezione di quelle chimiche e petrolchimiche.
(43) nella fattispecie i beneficiari sono imprese di tutte le dimensioni operanti per lo più nel settore industriale, ad eccezione di quelle chimiche e petrolchimiche.

rechtsgrundlage : art. 6 della legge regionale 22.12.2003, n. 27 "interventi regionali nel settore della zootecnia".
právní základ : art. 6 della legge regionale 22.12.2003, n. 27 "interventi regionali nel settore della zootecnia".

rechtsgrundlage: artt. 9 e 3 della legge regionale 22.12.2003, n. 27 "interventi regionali nel settore della zootecnia".
právní základ: artt. 9 e 3 della legge regionale 22.12.2003, n. 27 "interventi regionali nel settore della zootecnia".