Results for spécifique translation from German to Czech

cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:

- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.

c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.
c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.

- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;
- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;

23. la commission note que l'article 4 du règlement opère une distinction entre les projets de formation spécifique et les projets de formation générale.
23. la commission note que l'article 4 du règlement opère une distinction entre les projets de formation spécifique et les projets de formation générale.

27. À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.
27. À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.

les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.
les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.

selon les calculs de la commission, dans un scénario de succès semblable à celui décrit par les autorités belges dans leur correspondance avec la commission, cet avantage spécifique serait à lui seul de l'ordre de 9 m eur.
selon les calculs de la commission, dans un scénario de succès semblable à celui décrit par les autorités belges dans leur correspondance avec la commission, cet avantage spécifique serait à lui seul de l'ordre de 9 m eur.

de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.

4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie%quot%formation spécifique%quot%, dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie "formation spécifique", dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants: