Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formstücke, verschlussstücke und verbindungsstücke, zum stumpfschweißen
příslušenství (fitinky) pro svařování na tupo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
730723 | - - formstücke, verschlussstücke und verbindungsstücke, zum stumpfschweißen |
730723 | - - pribor (fitingi) za varjenje |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(12) bei der von der mutmaßlichen umgehung betroffenen ware handelt es sich um bestimmte rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke (mit ausnahme von gegossenen rohrstücken, flanschen und rohrstücken mit gewinde) aus eisen oder stahl (ausgenommen aus nicht rostendem stahl) mit einem größten äußeren durchmesser von 609,6 mm oder weniger, zum stumpfschweißen und zu anderen zwecken, die derzeit den kn-codes ex73079311 (taric-code 7307931193), ex73079319 (taric-code 7307931993), ex73079930 (taric-code 7307993093) und ex73079990 (taric-code 7307999093) zugewiesen werden.
(12) dotčeným výrobkem údajného obcházení jsou potrubní tvarovky (kromě litých tvarovek, přírub a tvarovek se závity) ze železa nebo oceli (nikoliv však nerezavějící oceli) s vnějším průměrem nejvýše 609,6 mm, používané ke svařování natupo a jiným účelům, v současnosti zařaditelné do kódů kn ex73079311 (kód taric 7307931193), ex73079319 (kód taric 7307931993), ex73079930 (kód taric 7307993093) a ex73079990 (kód taric 7307999093).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: