Results for subventionierung translation from German to Czech

subventionierung
subvencovÁnÍ

c. subventionierung
c. subvencovÁnÍ

14. ausmass der subventionierung
14. rozsah subvencÍ

3. allgemeine bemerkungen zur subventionierung
3. obecné připomínky k subvencování po poskytnutí informací

programm zur subventionierung der innovation in kmu,
program subsidies for smes business innovation,

subventionierung ist im öffentlichen verkehr gang und gäbe.
subvence jsou ve veřejné dopravě poměrně běžné.

somit liegt eindeutig eine bedeutende subventionierung vor.
toto je jasné zjištění značného subvencování.

i) stichprobenverfahren: untersuchung der subventionierung in indien
i) výběr vzorku za účelem šetření ve věci subvencí v indii

v. dauerhafte veränderung der umstände hinsichtlich der subventionierung
v. přetrvávající povaha změněných okolností týkajících se subvencování

4.14 erholung von früherem dumping und früherer subventionierung
4.14. zotavení po dumpingu a subvencování

2) subventionierung interaktiver decoder durch die italienische regierung,
2) zavedení režimu dotací pro interaktivní dekodéry ze strany úřadů,

die auf diese weise ermittelte subventionierung betrug 12,6 %.
takto získaná subvenční sazba činila 12,6 %.

k) höhe der dumpingspanne und auswirkungen früheren dumpings bzw. früherer subventionierung
k) velikost dumpingového rozpětí a dopady minulého dumpingu nebo subvencování

j) umfang des dumping, erholung von früherem dumping bzw. früherer subventionierung
j) vystupňování dumpingu, překonání účinků dřívějšího dumpingu nebo subvencování

4.5.3 umfang des dumping, erholung von früherem dumping bzw. früherer subventionierung
4.5.3. rozsah dumpingu, překonání účinků dřívějšího dumpingu nebo subvencování