From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synovitis
synovitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purulente synovitis
hnisavá synovitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
synovitis und tenosynovitis
synovitida a tendosynovitida, blíže neurčená
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
synovitis villonodosa pigmentosa
synovitida pigmentová vilonodulární
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
villonodulaere synovitis (pigmentiert)
synovitida pigmentová vilonodulární
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
synovitis und tenosynovitis, unspezifisch
synovitida a tendosynovitida, blíže neurčená
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
synovitis villosa, stelle unspezifisch
vilonodulární synovitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
knochenstoffwechselstörung, osteitis, osteolyse, synovitis
porucha metabolismu kostí, zánět kostí, osteolýza, synovitida
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synovitis und tenosynovitis, nicht naeher bezeichnet
synovitida a tendosynovitida, blíže neurčená
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteoarthritis, synovialzyste, synovitis, sehnenerkrankung, tendonitis
chondromalacie, gonartróza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tendosynovitis (tendonitis, synovitis sowie sehnenschmerzen)
tendosynovitida (tendinitida, synovitida a bolest šlach)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mri synovitis-score -1,60 (-2,42; -0,78)
mri skóre synovitidy -1,60 (-2,42, -0,78)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
synovitis und subchondrale knochenverletzungen wurden in tiermodellen beobachtet und stellen ein mögliches risiko bei der anwendung von chondrocelect dar.
synovitida a poranění subchondrální kosti byly hlášeny u zvířecích modelů a představují možná rizika použití přípravku chondrocelect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in studien an ziegen wurden bei den meisten tieren einschließlich der kontrollen 10 wochen nach der operation leichte anzeichen einer synovitis festgestellt.
ve studiích na kozách byly 10. týden po operaci u většiny zvířat, včetně kontrolních, pozorovány mírné známky synovitidy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die entzündung klang mit der zeit ab und die parameter kehrten zu den ausgangswerten zurück, wobei bei einigen tieren lediglich sehr leichte und lokale anzeichen einer synovitis zurückblieben.
zánět časem ustoupil, parametry zánětu se vrátily k výchozím hodnotám a pouze u několika málo zvířat přetrvávaly velmi mírné a lokální známky synovitidy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgie, synovitis, myalgie, myopathie, myasthenie, schmerzen in den extremitäten, myositis mit einer erhöhung der kreatinkinase (ck), rhabdomyolyse.
v případě předávkování použijte podpůrná opatření k odstranění symptomů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interleukin-1 (il-1) ist ein zentrales proinflammatorisches zytokin, das als mediator vieler zellulärer antworten dient, einschließlich solcher, die bei synovitis wesentlich sind.
interleukin-1 (il-1) je klíčovým prozánětlivým cytokinem, který zprostředkovává řadu buněčných odpovědí, včetně reakcí významných při zánětlivých procesech synoviální tkáně.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: