Results for tastenkürzel translation from German to Czech

tastenkürzel
klávesová zkratka

tastenkürzel:
akcelerátor:

globale tastenkürzel
podpora pro globální klávesy

& einfaches tastenkürzel
& jedna zkratka

kde globale tastenkürzel
služba globálních zkratek kde

globale tastenkürzel blockieren
zablokovat globální zkratky

markierungen für tastenkürzel ignorieren
ignorovat značky akcelerátoru

editor für globale tastenkürzel öffnen
otevřít editor globálních zkratkových kláves

das globale tastenkürzel für %1 wurde ausgeführt.
byla vyvolána globální zkratková klávesa pro% 1

die anwendung %1 hat ein neues globales tastenkürzel registriert
aplikace% 1 zaregistrovala novou globální zkratkovou klávesu

tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@info:whatsthis
použít zkratku na otevření/ zasunutí okna i pro přepnutí do něj@ info: whatsthis

tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@option:check
použít činnost otevření/ schování okna i pro přepnutí do něj@ option: check

gibt an, ob das tastenkürzel zum ein- und ausfahren verwendet werden kann, um den fokus des fensters zurück zu holen, wenn es bereits geöffnet ist.@label
jestli může být klávesová zkratka pro otevření/ zasunutí použita pro přepnutí do okna aplikace, je- li toto již otevřeno. @ label

ist diese einstellung aktiviert, holt das tastenkürzel zum ein- und ausfahren des fensters den fokus zurück, wenn dieser zuvor verloren wurde.@option:check
pokud je tato volba zapnuta, klávesová zkratka normálně použitá pro otevření a zasunutí okna přepne do okna aplikace, místo aby jej zavřela, pokud předtím bylo přepnuto do jiného okna. @ option: check

& kde; ist sehr internet-freundlich. zum beispiel kann man im startmenü auf den eintrag ausführen klicken oder das tastenkürzel für diesen befehl (alt; f2, sofern sie diese tastenkombination nicht geändert haben) betätigen und eine & uri; eingeben.
jistě jste si již povšimli, že je celé prostředí & kde; přizpůsobeno pohodlné práci s internetem. např.: klikněte v nabídce na spustit příkaz nebo stiskněte kombinaci kláves přiřazenou stejné akci (výchozí nastavení alt f2) a zadejte uri.