Results for teig translation from German to Czech

teig
těsto

-mehr teig!
- tlačím ...!

teig kneten.
hnětení těsta.

- frittierter teig.
- smažené pečivo.

- pancake-teig.
- lívancové těsto.

ich meine, teig!
- těsto !

als wäre ich aus teig.
jako bych byl nějaké těsto.

brauchst du mehr teig?
- můžu si vzít jeden koláček?

- ist der teig aufgegangen?
- jak pokračuje tvůj koláč?

er wird aus teig gemacht.
je vyroben z těsta.

du meinst über dem teig?
tím myslíš nad těstem?

der kalk ist dick wie ein teig.
počítám, že to stojí víc než obvykle.

nein, ohne teig sind sie besser.
kdepak, bez těsta jsou lepší.

ich meinte irgend 'nen teig.
já myslel nějaký pečivo v prášku.

als nächstes formt man den teig...
a nyní protáhneme nudle na....

- die pastete im teig war göttlich.
ta paštika byla divná.

die teilchen habe einen echt schwierigen teig.
- péct koláčky není nic snadného.

du hast schöne brot-teig-beine!
hezký ? nohy

gute knete. teig kneten. cookie-shop.
už jsme nahrabali dost!

dann ziehen sie den teig auseinander und drehen ihn.
teď natáhneme a zapleteme těsto.