Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die transportversicherung.
námořní pojištění.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see-, luftfahrt- und transportversicherung,
- námořní, letecké a dopravní,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ist der verkäufer vertraglich nicht zum abschluss einer transportversicherung verpflichtet, so hat er dem käufer auf dessen verlangen alle ihm verfügbaren informationen mitzuteilen, die für den abschluss einer solchen versicherung durch den käufer erforderlich sind.
jestliže smlouva nevyžaduje, aby prodávající sjednal pojištění pro účely dopravy zboží, prodávající musí poskytnout kupujícímu na jeho žádost veškeré dostupné informace, jež jsou zapotřebí k sjednání tohoto pojištění.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die zweige 1 (vierter gedankenstrich), 4, 6, 7 und 12,: so wird sie unter der bezeichnung „see- und transportversicherung“ erteilt;
odvětví 1 (čtvrtá odrážka), 4, 6, 7 a 12,: se jmenuje „námořní a dopravní pojištění“;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: