Results for tubulus translation from German to Czech

nephrose tubulus
akutní tubulární nekróza

das wachstumshormon wird am glomerulus filtriert und im proximalen tubulus reabsorbiert.
růstový hormon se filtruje v glomerulech a reabsorbuje se v proximálních tubulech.

der hauptsächliche wirkort von thiazid-diuretika ist der frühdistale tubulus.
místo působení thiazidových diuretik je primárně v distálním ledvinném tubulu.

hydrochlorothiazid der hauptsächliche wirkort von thiazid-diuretika ist der frühdistale tubulus.
hydrochlorothiazid primárním místem působení thiazidových diuretik v ledvinách je distální tubulus.

die renale clearance von hydrochlorothiazid erfolgt sowohl durch passive filtration als auch durch aktive sekretion in den tubulus.
renální clearance se skládá z pasivní filtrace a aktivní sekrece do renálního tubulu.

thiazide beeinflussen die elektrolytrückresorption im renalen tubulus und erhöhen direkt die ausscheidung von natrium und chlorid in ungefähr gleichen Äquivalentmengen.
thiazidy ovlivňují renální tubulární mechanismy reabsorpce elektrolytů, přičemž přímo zvyšují exkreci sodíku a chloridového iontu v přibližně ekvivalentních množstvích.

die ausscheidung findet hauptsächlich in unveränderter form statt, und zwar vor allem über die niere durch glomeruläre filtration und aktive sekretion in den proximalen tubulus.
vylučování probíhá převážně v nezměněné formě, primárně renální cestou prostřednictvím glomerulární filtrace a aktivní sekrece v proximálním tubulu.

es konnte gezeigt werden, dass sich in der nierenrinde ein rezeptor mit hoher affinität befindet, der die primäre bindungsstelle und den wirkort von thiazid-diuretika, die den na+cl--transport im frühdistalen tubulus hemmen, darstellt.
bylo prokázáno, že v kůře ledvin je receptor s vysokou afinitou, jako primární vazebné místo pro působení thiazidových diuretik a inhibici transportu nacl v distálním tubulu.