Results for ungelesene translation from German to Czech

ungelesene diskussion
nepřečtené vlákno

ungelesene artikel:
nepřečtené příspěvky:

1 ungelesene nachricht
1 novÁ zprÁva

vorherige ungelesene nachrichtenquelle
předchozí nepřečtený kanál

nachrichtenliste - ungelesene nachrichten
seznam zpráv - nepřečtené zprávy

aufbewahrungsfrist für ungelesene nachrichten
nechat vypršet nepřečtenou poštu po

farbe für ungelesene nachrichten:
použít vlastní barvy

& ungelesene artikel löschen nach:
zachovávat & nepřečtené příspěvky:

ungelesene nachrichten:compaction status
nepřečtené zprávy: compaction status

anzahl ungelesene in diskussion anzeigen
zobrazit čítač nepřečtených ve vlákně

du hast 17 ungelesene nachrichten von scott.
máš od scotta 17 zpráv.

da kann ich endlich ungelesene fachartikel nachlesen.
jsme stále sledování nepřátelskou lodí.

sie haben 1 ungelesene nachricht von "mom".
: máte 1 nepřečtenou zprávu od "máma" :

kmail nur in der kontrollleiste anzeigen, wenn ungelesene nachrichten vorliegen
zobrazovat ikonu pouze existují- li nepřečtené zprávy

es gibt eine ungelesene nachricht, muss eingegangen sein, nachdem er es weg warf.
musela přijít po tom, co se ho zbavil.

nächste & ungelesene nachricht@action:inmenu goto next unread message
následující nepřečtená@ action: inmenu goto next unread message

anzahl ungelesener e-mails im kmail-ordner.name
počet nepřečtených zpráv ve složce kmailu. name