Results for untergeordnete translation from German to Czech

untergeordnete busnummer
Číslo podřízené sběrnice

containment (untergeordnete elemente)
kotva

ich eliminiere untergeordnete programme.
eliminuji běžné programy.

untergeordnete wörter (hyponyme): %1
hyponyma -... je (druhem)% 1

bleibt es zwischen uns, untergeordnete?
bude to jen mezi námi, podřízená?

dass der fall wieder eine untergeordnete priorität besitzt.
- Že případ ztrácí svou prioritu.

ich bekleide eine untergeordnete position in der britischen regierung.
zastávám vysoké postavení v britské vládě.

im plasma wurden zwei untergeordnete metaboliten von atazanavir bestimmt.
v plazmě byly určeny dva méně významné metabolity atazanaviru.

den "partnern" wird nur eine sehr untergeordnete rolle zugewiesen.
„partnerům“ uděluje zpráva komise jen velmi podružnou úlohu.

cyp3a4 spielt eine untergeordnete rolle bei der metabolisierung von enzalutamid.
cyp3a4 hraje nevýznamnou úlohu při metabolizmu enzalutamidu.

die metabolisierung spielt bei der elimination von lamivudin eine untergeordnete rolle.
metabolismus je podružnou cestou vylučování lamivudinu.

christine danoff war lawrence ivers untergeordnete bei whitbrook-balsille.
chritine danoff byla iverův poskok u whithbrook-balsille.

risikokapital spielt bei der kmu-finanzierung derzeit nur eine untergeordnete rolle.
rizikový kapitál hraje v tomto okamžiku jen nevýznamnou roli ve financování malých a středních podniků.

die renale ausscheidung von unverändertem wirkstoff spielt für dolutegravir eine untergeordnete rolle.
renální clearance nezměněné léčivé látky je minoritní cestou vylučování dolutegraviru.

3.2 in dieser stellungnahme werden folgende untergeordnete gesichtspunkte nicht behandelt:
3.2 stanovisko se nebude zabývat aspekty, jež byly označeny jako aspekty s nízkou prioritou:

(1) eine verpflichtung kann eine hauptpflicht, nebenpflicht oder eine untergeordnete pflicht sein.
1. povinnost může zahrnovat zásadní, vedlejší nebo podřízené požadavky.

(4) eine untergeordnete pflicht ist jede andere in einer verordnung vorgeschriebene verpflichtung.
4. podřízeným požadavkem je jakýkoliv další požadavek stanovený nařízením.

cyp1a2 und cyp2c19 stellen untergeordnete pathways (< 10 %) des axitinib-metabolismus dar.
cyp1a2 a cyp2c19 představují méně významné cesty (< 10 %) v metabolismu axitinibu.

untergeordnete prismen können in pov-ray 3.1 nicht mit bezier-splines verwendet werden.
sub ne pracovní s in.

einschlägige gläubigervereinbarungen, dokumentation von derivaten, untergeordnete kreditverträge, kreditverträge mit start-ups und liquiditätsfazilitätsverträge;
relevantní dohody mezi věřiteli, dokumentaci derivátů, smlouvy o podřízených úvěrech, smlouvy o úvěrech pro začínající podniky a dohody o likviditním příslibu,