Results for valable translation from German to Czech

uniquement valable en..... (État membre de délivrance).
uniquement valable en…………(État membre de déliverance).

- valable si accompagné du certificat ima n° ..., délivré le ...
- valable si accompagné du certificat ima o …, délivré le …

-restitution valable pour... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
-restitution valable pour… tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)

- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
- restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum

- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er … au 28/29/30/31 …

französisch certificat émis au titre du règlement (ce) no 1320/2005 et valable seulement jusqu’au 31 décembre 2005
francouzsky certificat émis au titre du règlement (ce) no 1320/2005 et valable seulement jusqu’au 31 décembre 2005

- abattement du droit: certificat valable uniquement en espagne [règlement (ce) n° 1839/95]
- abattement du droit: certificat valable uniquement en espagne [règlement (ce) no 1839/95]

- certificat valable ... (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de ... [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans ... (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) n° 1146/2003.
- certificat valable … (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de … [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans … (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) no 1146/2003.