Results for verteilersystem translation from German to Czech

er kann das verteilersystem für das sentox benutzen.
zemního plynu? může přidat do potrubí sentox.

er sagte, sie hätten ein ausgeklügeltes verteilersystem.
Řekl mi, že máš propracovanou síť distributorů.

bellamy wird sich wieder melden, sobald er ein auge auf das verteilersystem werfen konnte, aber ich möchte es zuerst durchsprechen.
bellamy se znovu ozve, až se dostane k systému šíření, ale nejdříve to chci probrat.

(2) die mitgliedstaaten oder von diesen dazu aufgeforderte unternehmen, die eigentümer von verteilernetzen sind, oder die für sie verantwortlich sind, benennen einen netzbetreiber, der für den betrieb, die wartung sowie gegebenenfalls den ausbau des verteilersystems in einem bestimmten gebiet und der verbindungsleitungen mit anderen netzen verantwortlich ist.
2. Členské státy určí nebo požádají podniky, které vlastní distribuční soustavu nebo za ni odpovídají, aby určily provozovatele soustavy, který bude odpovědný za provoz, údržbu a v případě potřeby rozvoj distribuční soustavy v dané oblasti i za propojovací zařízení s jinými soustavami.