Results for weiterzuziehen translation from German to Czech

- zeit, weiterzuziehen.
je čas znovu se pohnout.

es ist zeit weiterzuziehen.
je na čase se pohnout.

er gedenkt, weiterzuziehen.
hledá, kam by přešel. chlapi jsou prej kvůli tomu bordelu na pláži dost nejednotný.

also beschloss ich weiterzuziehen.
tak jsem se rozhodl vzdálit se od nich pár mílí.

es ist an der zeit weiterzuziehen.
magus je zničenej.

es ist zeit für alle, weiterzuziehen.
všichni se musíme jednou hnout.

es ist zeit, weiterzuziehen... weiterzuziehen.
je načase jít dál.

vielleicht ist es zeit um weiterzuziehen.
možná je čas nechat to být.

es ist zeit für mich, um weiterzuziehen.
je čas, abych šel zase dál.

dr. wexler sagte uns, weiterzuziehen.
dr. wexler nám řekl, ať se přesunem.

es ist für uns an der zeit weiterzuziehen.
je načase, abychom se přesunuly jinam.

es ist für mich an der zeit, weiterzuziehen.
měla bych zkusit štěstí jinde.

- vielleicht ist es an der zeit weiterzuziehen.
- možná je čas jít dál.

ich bekam auch die idee periodisch weiterzuziehen.
a také mě napadlo periodicky se přesouvat.

er sprang auf den schlitten, um weiterzuziehen...
... naskočil na saně a hvizdem zavelel svému spřežení ...

- schade. es scheint zeit zu sein, weiterzuziehen.
zdá se, že je načase, abych se pohla dál.

bis meine frau und ich endlich frei sind, weiterzuziehen.
a má žena i já budeme volní, abychom přešli.

sie weigern sich weiterzuziehen, bis sie ihre rache finden.
odmítají odejít, dokud si nevynutí svou libru masa.

jeder redet davon weiterzuziehen und weiß ich was alles.
všichni mluví o stěhování a kdo ví, co ještě.

den minions blieb nichts anderes übrig, als weiterzuziehen.
mimoňům nezbylo než jít dál.