Results for wiederaufarbeitungsanlagen translation from German to Czech

darüber hinaus gibt es zahlreiche stillgelegte kraftwerke und andere kerntechni­sche anlagen wie wiederaufarbeitungsanlagen, in denen radioaktive abfälle anfallen.
kromě toho je zde řada jaderných elektráren, jež byly vyřazeny z provozu, a dalších jaderných zařízení, jako jsou zařízení na přepracovávání vyhořelého paliva, v nichž se tvoří radioaktivní odpad.

auch ableitungen radioaktiver stoffe (sowohl in gasform als auch in flüssiger form) aus der kerntechnischen industrie, insbesondere aus wiederaufarbeitungsanlagen, sind in den letzten jahrzehnten drastisch zurückgegangen51.
také výpusti radioaktivních odpadních vod (do ovzduší i vodotečí) v jaderném odvětví, zejména z přepracovatelských zařízení, vykazuje v posledních několika desetiletích prudký pokles51.

stellungnahme der kommission vom 5. oktober 2006 zu dem plan zur ableitung radioaktiver stoffe aus dem abbau der gebäude 101a, 102x, 103x, 104x und 153x der ehemaligen wiederaufarbeitungsanlage eurochemic in belgien gemäß artikel 37 euratom-vertrag
stanovisko komise ze dne 5. října 2006, k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu vzniklého v důsledku likvidace budov 101a, 102x, 103x, 104x a 153x bývalého přepracovatelského závodu eurochemic v belgii v souladu s článkem 37 smlouvy o euratomu