Results for zahlenfeld translation from German to Czech

- die haben ein neun stelliges zahlenfeld.
je tam devíti-místná klávesnice.

ich habe die variablen auf meinem zahlenfeld.
fajn. znám čísla na mém zámku.

maustasten wurden aktiviert. von nun an können sie das zahlenfeld auf ihrer tastatur als mausersatz verwenden.
klávesy myši byly povoleny. nyní můžete používat k ovládání myši číselnou klávesnici.

konqueror hat seit kde 3.1 unterfenster und nun werden auch gesten unterstützt. drücken sie die mittlere maustaste und ziehen mit der maus eine der gesten. wenn sie fertig sind, lassen sie die mittlere maustaste wieder los. falls sie mit der mittleren maustaste nur eine auswahl einfügen möchten, funktioniert dies selbstverständlich weiterhin indem sie die mittlere maustaste drücken ohne eine geste nachzuziehen. (der mausknopf für gesten kann aber in den globalen einstellungen auch anderweitig festgelegt werden.)\\ die folgenden gesten sind zurzeit verfügbar:\ nach rechts und nach links - > vorwärts (alt+rechts)\ nach links und nach rechts - > zurück (alt+links)\ nach oben und nach unten - > eine ebene höher (alt+hoch)\ kreis gegen den uhrzeigersinn - > dokument erneut laden (f5)\\\ die gesten können eingegeben werden, indem sie die geste im einrichtungsdialog ausführen. es kann hilfreich sein, wenn sie sich das zahlenfeld ihrer tastatur ansehen; gesten werden in einem raster von 3x3 feldern dargestellt die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.\\ es muss immer die genau passende geste ausgeführt werden, um die zugewiesene aktion zu starten. es ist möglich, einer aktion mehrere gesten zuzuordnen. vermeiden sie nach möglichkeit zu komplizierte gesten, die mehr als eine richtungsänderung beinhalten. (ein gutes beispiel wäre 45654 oder 74123, weil diese einfach sind. 1236987 hingegen könnte bereits zu kompliziert sein.)\\ die bedingung für alle gesten wird in dieser gruppe festgelegt. alle gesten sind nur im konqueror-fenser gültig (weil die fensterklasse„ konqueror“ enthält).eine name
name