Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pferdedung, zerstoßener augapfel eines schafs.
- koňský trus, drcené ovčí oko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zutaten: salz, gewürze, pfefferkörner oder grob geriebener pfeffer und zerstoßener knoblauch.
přísady: sůl, koření, celý nebo hrubě mletý pepř, lisovaný nebo utřený česnek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
25131900 _bar_ anderer hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener bimsstein. _bar_
25131900 _bar_ ostatní tato podpoložka zahrnuje pemzu, která je rozemletá nebo v prášku. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zwieback ist zum sofortverzehr bestimmt. "lomnické suchary" werden aus feinweizenmehl, zuckerraffinade, gehärtetem fett, hefe, trockenmilch und trockeneigelb, zimt, vanille, orangen-oder zitronenschale und entbittertem pfirsich-oder aprikosenkernextrakt hergestellt. das getrocknete eigelb kann durch dieselbe menge getrocknetes frischeigelb ersetzt werden. je nach sorte werden zerstoßene haselnüsse, mandeln oder erdnüsse zugefügt. diabetikerzwieback enthält keine zusätzlichen aromen und ist mit sorbit statt mit zucker gesüßt.
suchary jsou určeny k přímé spotřebě. lomnické suchary se vyrábí z pšeničné hladké mouky, rafinovaného cukru, ztuženého tuku, droždí, sušeného mléka a sušených vaječných žloutků, skořice, vanilky, pomerančové (citrónové) kůry a odhořčeného persika. Žloutky sušené lze nahradit v hodnotě sušiny čerstvými vaječnými žloutky. k jednotlivým typům se přidávají drcené lískové oříšky, mandle, arašídy. dia suchary jsou bez příchutí a místo cukru obsahují sorbit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting