Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht zylindrisch.
není to válcový tvar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertiefungen sind zylindrisch.
- prohlubně jsou válcové.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im sommer ist sie fester und leicht zylindrisch.
v létě je pevnější a víc do válce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, du bist metallisch, etwa einen meter lang, zylindrisch...
no... jste kovový, přes metr dlouhý... cylindrický.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung - form: zylindrisch mit gerundeter spitze, keine wurzelhärchen;
popis - tvar: válcovitý se zaoblenou špičkou, bez kořenových vlasů;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ihre knollenform ist nahezu zylindrisch und je nach sorte sehr unterschiedlich, aber innerhalb ein und derselben sorte und partie einheitlich.
jejich tvar je podobný válci, ale může se výrazně lišit v závislosti na odrůdě, přičemž v rámci každé odrůdy a dávky zůstává stejný.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind zylindrisch bis spindelförmig, weisen im oberen drittel einige ringförmige anschwellungen auf und sind meistens in mehrere arme aufgeteilt.
kořen je cylindrického až vřetenovitého tvaru, s okružními záhyby kolem horní třetiny; jsou často rozděleny do několika větví.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Äußeres: zylindrische, stellenweise unregelmäßige form
- vnější vzhled: válcovitý tvar s nepravidelnými úseky
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 7
Quality: