Results for über den umgang mit translation from German to Danish

den umgang mit daten;
datapolitik

den umgang mit beschwerden und
behandling af klager

Übereinkommen über den umgang von und mit kindern
samværskonventionen

normen den umgang mit proben
standarder for af prøver

methoden für den umgang mit personengruppen
metode til crowd control

stellen sie den umgang mit rohdateien ein
indstil håndtering af raw- filer

internationaler sicherheitkarte für den umgang mit chemikalien
internationale kemiske sikkerheddskort

genereller ansatz für den umgang mit interessenkonflikten,
generel tilgang til håndtering af interessekonflikter

den umgang mit unregelmäßigkeiten, finanzkorrekturen und wiedereinziehungen;
forvaltning af uregelmæssigheder, finansielle korrektioner og inddrivelser

empfehlungen für den umgang mit bau- und abbruchabfällen;
(68) henstillinger vedrørende bygge- og nedrivningsaffald.

schulung für den umgang mit feuer und rauch:
træning i brand- og røgbekæmpelse

- entwicklung von systemen für den umgang mit daten.
- indsamling af data vedrørende udvalgte kemiske stoffer, og - udvikling af systemer til håndtering af data.

r. anderson hielt einen vortrag über den umgang mit dem arbeitsmarkt.
r. anderson redegjorde for fravær og fremme af en sundere arbejdsplads.

noträumungsverfahren, einschließlich methoden für den umgang mit personengruppen,
evakueringsprocedurer inklusive metoder for styring af folkemasser,

man müsse den umgang mit wirt­schaftsprüfungs­ und consultinggesellschaf­ten überprüfen.
en betænkning af den luxembourgske socialist robert goebbels (pse, l) om bl.a. etiske regler for insiderhandel og kursmanipulation og

einer anleitung für den umgang mit mess- und berechnungsunsicherheiten;
vejledning til håndtering af unøjagtigheder i forbindelse med målinger og beregninger

das erforderliche know-how für den umgang mit genusproblemen vermitteln.
at sætte deltagerne i stand til at tackle kønsaspektet.

abbildung 5: entscheidungsbaum für den umgang mit multifunktionalen prozessen
figur 5: beslutningstræ for håndtering af multifunktionelle processer

eine allgemeine bildung, die den umgang mit der digitaltechnik erschließt;
uddannelse i digital kompetence;

- richtlinien für den umgang mit gefährlichen arbeitsstoffen vom 20. 7.1976
­ udførelsesinstruktioner til bvoe, 5.7.i976.