Results for überhaupt eine antwort translation from German to Danish

eine antwort der gemeinschaft
fællesskabets indsats

wir wollen eine antwort.
jeg forstår ikke al den høflighed.

eine antwort per e-mail
et e- mail- svar

"sie brauchen eine antwort!"
"de har brug for svar".

eine antwort auf die finanzkrise
et svar på finanskrisen

eine antwort tut dringend not.
der er nu et presserende behov for et svar.

wann erhalte ich eine antwort?
hvornår får jeg svar?

sie haben eine antwort gegeben.
det drejer sig blot om en afstemning. parlamentet vil afgøre, om der skal kunne afgives stemmeforklaringer eller ej.

werde ich eine antwort erhalten?
får jeg et svar?

diese fragen verlangen eine antwort.
disse spørgsmål kræver et svar.

ist sie überhaupt eine meßbare größe?
denne indikator har ligeledes den fordel, at de relevante data er lette at indsamle og ajourføre.

warum überhaupt eine Überprüfung notwendig war,
hvorfor en revision i det hele taget var nødvendig,

warum brauchen wir überhaupt eine richtlinie?
hvorfor har vi i det hele taget brug for et direktiv?

wenn überhaupt eine richtlinie vorgeschlagen wird, sollte
såfremt der foreslås et direktiv,

gibt es denn überhaupt eine lösung auf gemeinschaftsebene?
det vil ikke kunne undgå at føre til et alvorligt tilbageskridt til gamle, forældede klicheer til alvorlig skade for den demokratiske ud vikling i hele vort fællesskab.

braucht europa überhaupt eine spezielle „agrarpolitik"?
har europa i det hele taget behov for en særlig »landbrugspolitik«?

elemente einer antwort der eu
eu's respons - forskellige elementer

schema einer antwort, antwortschema
skitse til svar

ich frage mich, wozu machen wir dann überhaupt eine kennzeichnungspflicht?
jeg spørger mig selv, hvorfor vi overhovedet udarbejder en mærkningspligt?

nach dem ge genwärtigen entwurf verstreicht eine frist von drei monaten, bevor die kommission überhaupt eine antwort geben muß.
det andet direktiv fastlægger herudover grænserne og rammerne for den påtænkte liberalisering af bank sektoren.