Results for übersetzungsdienst translation from German to Danish

Übersetzungsdienst
sprogsektion

sdt = Übersetzungsdienst
sdt = oversættelsestjenesten

Übersetzungsdienst (sdt)
oversættelsestjenesten (sdt)

vernetzter Übersetzungsdienst
netværkede oversættelsestjeneste

gruppenleiter im Übersetzungsdienst
gruppeleder i oversættelsestjenesten

dolmetscher- und Übersetzungsdienst
oversættelse og tolkning

aushilfsleistungen für den Übersetzungsdienst
supplerende ydelser til oversættelsestjenesten

betrifft: griechischer Übersetzungsdienst
om : oversættelse til græsk

wh mißbrauchen diesen Übersetzungsdienst.
vi trækker store veksler på deres tålmodighed.

ebenfalls zuständig für den Übersetzungsdienst.
tillige ansvarlig for oversænelsestjenesten.

zahl der vom Übersetzungsdienst bearbeiteten bekanntmachungen (
antal udbud behandlet af oversættelsestjenesten1)

wir werden das mit dem Übersetzungsdienst klären.
vi skal tage det op med oversættelsesafdelingen.

Übersetzungsdienst für mittel- und langfristige aufgaben
stmla

haushalt personal und verwaltung Übersetzungsdienst und datenverarbeitung
det indre marked finansielle tjenesteydelser og finansiel integration told og beskatning

haushalt, personal und verwaltung, Übersetzungsdienst und datenverarbeitung
energi og euratoms forsyningsagentur små og mellemstore virksomheder turisme

anfrage nr. 48 von frau pantazi: griechi­scher Übersetzungsdienst
jeg taler kun om afgrænsede og umiddelbare effekter af gennemførelsen af det indre marked.

wie sie wissen, arbeitet unser Übersetzungsdienst mit hochdruck.
det drejer sig ikke her om nye forhandlinger; ingen vil igen splitte den buket, der med møje og besvær blev bundet den 21. december 1982. men vi vil ved yderligere konkretiseringer hidføre den nødvendige brede enighed.

der Übersetzungsdienst der kommission ist weltweit der größte seiner art.
europa-kommissionens oversættelsestjeneste er den største i verden af sin art.

(die Übersetzungen werden vom Übersetzungsdienst der kommission angefertigt.)
(oversættelsen varetages af kommissionens oversættelses-tjeneste.

a) der Übersetzungsdienst entscheidet, ob ein dokument intern übersetzt oder
a) teksterne oversættes internt i oversættelsestjenesten.